You can post fliers on bulletin boards in the locker rooms as long as they are half-size sheets or smaller. Anything larger than half-size sheets you will need to obtain permission from management.
Please note that any promotional material left at the club without permission will be disposed of.